{"id":22945,"date":"2026-03-16T09:02:45","date_gmt":"2026-03-16T09:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/derbusiness.com\/?p=22945"},"modified":"2026-03-31T13:37:41","modified_gmt":"2026-03-31T13:37:41","slug":"der-business-travel-optimiert-geschaeftsreisebuchungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/2026\/03\/16\/der-business-travel-optimiert-geschaeftsreisebuchungen\/","title":{"rendered":"DER BUSINESS Travel optimise les r\u00e9servations de voyages d'affaires"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"22945\" class=\"elementor elementor-22945\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c29f91d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c29f91d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a11edd5\" data-id=\"a11edd5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4d9330 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e4d9330\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a799b9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8a799b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5610da4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5610da4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11ff021 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11ff021\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a2345df\" data-id=\"a2345df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcf8e09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcf8e09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Page d'accueil<\/span><\/p><\/nav><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bd6306 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6bd6306\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b82c4c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6b82c4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55e639d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"55e639d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ba2bd2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ba2bd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DER BUSINESS Travel optimise les r\u00e9servations de voyages d'affaires<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2ae3ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2ae3ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le nouvel outil DERfare permet de gagner du temps et de r\u00e9duire le taux d'erreur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98f36a3 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"98f36a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f97af2f elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/2026\/03\/16\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>16 mars 2026<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dc9fc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3dc9fc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plus rapide et plus efficace : Gr\u00e2ce \u00e0 la plateforme de r\u00e9servation DERfare d\u00e9velopp\u00e9e par DERPART, les agences de voyages DER BUSINESS Travel b\u00e9n\u00e9ficient de processus nettement simplifi\u00e9s, d'un gain de temps sensible et d'une grande facilit\u00e9 de travail au quotidien. La plateforme est en constante \u00e9volution et est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e avec succ\u00e8s sur le march\u00e9. Elle permet non seulement un processus de r\u00e9servation enti\u00e8rement int\u00e9gr\u00e9, mais donne \u00e9galement acc\u00e8s \u00e0 d'importantes nouveaut\u00e9s sur le march\u00e9, dont les tarifs NDC plus avantageux du groupe Lufthansa et d'Air France\/KLM. D'autres compagnies a\u00e9riennes suivront peu \u00e0 peu, de sorte que l'offre de distribution disponible ne cesse de cro\u00eetre. Les collaborateurs des agences de voyages DER BUSINESS Travel Droste \u00e0 D\u00fcsseldorf et Reiseb\u00fcro Dr. Tigges GmbH \u00e0 Essen t\u00e9moignent de leurs exp\u00e9riences.\u00a0<br \/><br \/><\/p>\n<p><strong>Agence de voyages Droste<\/strong><\/p>\n<p>\u201eDERfare a fondamentalement am\u00e9lior\u00e9 notre travail quotidien. Nous gagnons \u00e9norm\u00e9ment de temps ; le travail manuel a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement r\u00e9duit et, par cons\u00e9quent, le taux d'erreur a \u00e9t\u00e9 minimis\u00e9\u201c, rapporte Nina Abidli, chef de bureau de l'agence de voyages DROSTE, une agence traditionnelle situ\u00e9e dans le centre-ville de D\u00fcsseldorf. Cette entreprise plus que centenaire emploie 20 personnes et fait partie des membres fondateurs de DERPART. Depuis septembre 2025, l'entreprise utilise DERfare pour ses r\u00e9servations de voyages d'affaires.<\/p>\n<p>Depuis son introduction, on constate rapidement au quotidien \u00e0 quel point le syst\u00e8me simplifie les processus. La diff\u00e9rence est particuli\u00e8rement sensible dans le processus de r\u00e9servation : des prestations suppl\u00e9mentaires comme les bagages suppl\u00e9mentaires, les exc\u00e9dents de bagages, les r\u00e9servations de si\u00e8ges ou, selon les besoins, des services comme le transport d'animaux ou les bagages de sport peuvent \u00eatre ajout\u00e9s directement pendant la r\u00e9servation. Sans outils suppl\u00e9mentaires, sans d\u00e9tours, sans \u00e9tapes manuelles ult\u00e9rieures. Autre avantage de taille : la connexion automatique des profils, qui all\u00e8ge consid\u00e9rablement la charge de travail de l'\u00e9quipe. \u201eToutes les donn\u00e9es clients pertinentes, des coordonn\u00e9es aux programmes de fid\u00e9lisation, sont imm\u00e9diatement disponibles dans DERfare, sans que nous ayons \u00e0 ajouter quoi que ce soit manuellement. Cela permet de gagner \u00e9norm\u00e9ment de temps et de r\u00e9duire consid\u00e9rablement les erreurs\u201c, explique Abidli.<\/p>\n<p>DERPART propose \u00e0 cet effet les deux syst\u00e8mes \u00e9tablis Ypsilon Profiles et Umbrella Faces, de sorte que chaque agence de voyages peut utiliser la solution qui convient le mieux \u00e0 ses propres processus.<\/p>\n<p>La recherche avanc\u00e9e de vols avec des filtres tels que les heures d'arriv\u00e9e, la dur\u00e9e du voyage ou la classe de voyage, ainsi que le m\u00e9mo int\u00e9gr\u00e9, sur lequel les offres peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es et r\u00e9serv\u00e9es imm\u00e9diatement en cas d'acceptation, contribuent \u00e9galement \u00e0 un flux de travail sensiblement plus efficace.<\/p>\n<p>\u201eComme nous sommes bas\u00e9s \u00e0 D\u00fcsseldorf, tout comme Eurowings, nous r\u00e9servons un nombre particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9 de vols Eurowings via les tarifs en ligne attractifs\u201c, ajoute Abidli. \u201ePour les r\u00e9servations de Lufthansa NDC, nous pouvons en outre utiliser le plan de voyage habituel de DER BUSINESS Travel. Pour nos client(e)s, tout a l'air comme d'habitude - pour nous, le processus est nettement plus simple\u201c.\u201c<\/p>\n<p>Elle conclut en soulignant : \u201eNous travaillons en \u00e9troite collaboration avec le si\u00e8ge de DERPART et appr\u00e9cions les \u00e9changes ainsi que l'excellent support. Le d\u00e9veloppement continu de nouveaux outils montre que DERPART comprend les besoins du secteur. Nous ne pouvons pas imaginer un meilleur partenaire\u201c.\u201c<br \/><br \/><\/p>\n<p><strong>Agence de voyage Dr. Tigges<\/strong><\/p>\n<p>Pour l'\u00e9quipe de Sandra Kirschbaum, chef d'\u00e9quipe de l'agence de voyage Dr. Tigges GmbH \u00e0 Essen, l'utilisation de DERfare apporte \u00e9galement un all\u00e8gement consid\u00e9rable des t\u00e2ches quotidiennes. \u201eNous avons \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9but dans le d\u00e9veloppement de l'outil et l'utilisons d\u00e9j\u00e0 depuis avril dernier. Apr\u00e8s une courte phase d'adaptation, nous avons rapidement constat\u00e9 \u00e0 quel point il facilitait le travail de nos collaborateurs\u201c, rapporte Kirschbaum.<\/p>\n<p>L'un des principaux avantages est le transfert automatique des profils des clients. \u201eGr\u00e2ce \u00e0 la connexion des profils, nous n'avons plus besoin de penser \u00e0 tant de petits d\u00e9tails et nous \u00e9conomisons de nombreuses \u00e9tapes interm\u00e9diaires\u201c, explique-t-elle. Toutes les informations pertinentes sont directement disponibles dans DERfare, ce qui acc\u00e9l\u00e8re l'ensemble du processus de r\u00e9servation et r\u00e9duit consid\u00e9rablement les risques d'erreur.<\/p>\n<p>La connexion aux tarifs NDC du groupe Lufthansa, qui permet un processus de r\u00e9servation plus efficace, apporte un gain de temps suppl\u00e9mentaire. D'autres compagnies a\u00e9riennes devraient suivre pas \u00e0 pas, de sorte que l'\u00e9tendue des fonctions de DERfare ne cesse de cro\u00eetre.<\/p>\n<p>Pour Kirschbaum, une chose est s\u00fbre : \u201eDERfare n'est pas seulement un programme qui simplifie nos proc\u00e9dures. C'est un syst\u00e8me qui \u00e9volue en permanence et qui r\u00e9pond de mani\u00e8re flexible \u00e0 nos exigences et \u00e0 nos processus. C'est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui rend la collaboration si pr\u00e9cieuse pour nous\u201c.\u201c<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7621ee9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7621ee9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-16975\" src=\"https:\/\/derbusiness.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/datei-300x300.png\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\" srcset=\"https:\/\/derbusiness.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/datei-300x300.png 300w, https:\/\/derbusiness.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/datei-150x150.png 150w, https:\/\/derbusiness.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/datei.png 512w\" sizes=\"(max-width: 24px) 100vw, 24px\" \/><a href=\"https:\/\/derbusiness.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/260316_DER_BUSINESS_Travel_PM_DERfare.pdf\">Communiqu\u00e9 de presse \u201eDER BUSINESS Travel DERfare\u201c<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9df611f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9df611f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17c2794 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"17c2794\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd510ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd510ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact presse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7ea5e0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a7ea5e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279e44a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"279e44a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez des questions sur l'un de nos communiqu\u00e9s de presse ou une demande g\u00e9n\u00e9rale concernant la presse ? Dans ce cas, veuillez vous adresser directement \u00e0 :<\/p><p>Ulrike Hahn<br \/>Global Communication Experts GmbH<br \/>Presse et relations publiques DERPART<\/p><p>Hanauer Landstr. 184<br \/>60314 Francfort<br \/>t : +49 69 17 53 71-064<br \/>f : +49 69 17 53 71-035<br \/>presse.derpart@gce-agency.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db941d2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"db941d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90fc282 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"90fc282\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eab159 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6eab159\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neues Tool DERfare spart Zeit und reduziert Fehlerquote Schneller und effizienter: Durch die von DERPART entwickelte Full-Content-Buchungsplattform DERfare profitieren die DER BUSINESS Travel- Reiseb\u00fcros von deutlich vereinfachten Abl\u00e4ufen, sp\u00fcrbarer Zeitersparnis und einer gro\u00dfen Arbeitserleichterung im t\u00e4glichen Gesch\u00e4ft. Die Plattform befindet sich in einer kontinuierlichen Weiterentwicklung und ist bereits erfolgreich im Markt im Einsatz. Sie erm\u00f6glicht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-22945","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22945"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23122,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22945\/revisions\/23122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}