{"id":20954,"date":"2025-07-08T05:04:01","date_gmt":"2025-07-08T05:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/derbusiness.com\/?p=20954"},"modified":"2026-03-31T13:37:08","modified_gmt":"2026-03-31T13:37:08","slug":"smart-und-top-travel-reisebuers-schliessen-sich-derpart-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/2025\/07\/08\/smart-und-top-travel-reisebuers-schliessen-sich-derpart-an\/","title":{"rendered":"DERPART accueille un nouveau partenaire : les agences de voyage Smart et Top Travel rejoignent le r\u00e9seau de franchise"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"20954\" class=\"elementor elementor-20954\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c29f91d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c29f91d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a11edd5\" data-id=\"a11edd5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4d9330 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e4d9330\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a799b9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8a799b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5610da4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5610da4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11ff021 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11ff021\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a2345df\" data-id=\"a2345df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcf8e09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcf8e09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Page d'accueil<\/span><\/p><\/nav><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bd6306 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6bd6306\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b82c4c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6b82c4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55e639d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"55e639d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ba2bd2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ba2bd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">DERPART accueille un nouveau partenaire : les agences de voyage Smart et Top Travel rejoignent le r\u00e9seau de franchise<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3b12af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3b12af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le savoir-faire technique et la structure coop\u00e9rative convainquent<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98f36a3 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"98f36a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f97af2f elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/2025\/07\/08\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>8 juillet 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dc9fc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3dc9fc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le 1er janvier 2026, les agences de voyages Smart et Top Travel de Stuttgart, Herrenberg et Greven feront partie du r\u00e9seau DERPART. Elles passeront au service de distribution des agences de voyages de Francfort, tant pour leurs activit\u00e9s de voyages d'affaires que pour leurs activit\u00e9s touristiques, et op\u00e9reront alors sous le nom de Top Travel.<\/p><p>Les directeurs Jan Tropp et Jens Weyland continuent \u00e0 diriger les agences de voyages. Tous deux ont commenc\u00e9 en 2012 avec des agences de voyages d'affaires \u00e0 Stuttgart et Herrenberg dans le sud de l'Allemagne ainsi qu'\u00e0 Greven en Westphalie en tant que franchis\u00e9s d'Uniglobe. En 2023, les agences de voyages Smart Travel et Top Travel ont fusionn\u00e9. Les deux unit\u00e9s \u00e9taient \u00e9galement organis\u00e9es en AER pour le march\u00e9 allemand. \"Notre activit\u00e9 principale est toutefois clairement le business, avec environ 90 pour cent. Nous nous concentrons sur les entreprises internationales de taille moyenne\", souligne Jan Tropp.<\/p><p>C'est l'une des raisons qui l'ont pouss\u00e9 \u00e0 rejoindre DERPART, car la force de l'entreprise de Francfort r\u00e9side \u00e9galement dans les PME. \"Nous voulions avoir plus de soutien en Allemagne. Uniglobe est tr\u00e8s international\", expliquent les deux directeurs. De plus, les outils de r\u00e9servation en ligne, le savoir-faire technique et le support, tant au niveau du marketing que de la vente, de DER Business Travel et DERPART les ont vraiment convaincus.<\/p><p>Les directeurs appr\u00e9cient \u00e9galement l'approche coop\u00e9rative de DERPART, qui leur permet d'avoir leur mot \u00e0 dire et de travailler en partenariat. Jens Weyland d\u00e9clare : \"D\u00e8s le d\u00e9but, l'alchimie a fonctionn\u00e9. Nous nous sommes t\u00e9moign\u00e9 beaucoup de sympathie et de confiance\".<\/p><p>Avec un total de 23 collaborateurs*, dont 19 dans le secteur Business et 4 dans le secteur Leisure, l'orientation service est au c\u0153ur de la culture d'entreprise. \"Notre ADN est le service, le service, le service\", explique Weyland, ce qui se refl\u00e8te dans une structure de client\u00e8le saine avec de nombreux clients fid\u00e8les de longue date. \u00c0 l'avenir, les deux hommes veulent continuer \u00e0 se d\u00e9velopper en Allemagne, en Autriche et en Suisse avec le solide r\u00e9seau de DERPART derri\u00e8re eux.<\/p><p>\"Nous sommes tr\u00e8s heureux d'accueillir Top Travel dans notre r\u00e9seau. Jan Tropp et Jens Weyland apportent une force entrepreneuriale et une grande exp\u00e9rience du secteur - nous sommes tr\u00e8s heureux d'accompagner la suite de leur parcours avec un soutien personnel, des structures professionnelles et des solutions modernes et num\u00e9riques\", conclut Andreas Weber, directeur g\u00e9n\u00e9ral de DERPART.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7621ee9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7621ee9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-16975\" src=\"https:\/\/derbusiness.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/datei-300x300.png\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\" srcset=\"https:\/\/derbusiness.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/datei-300x300.png 300w, https:\/\/derbusiness.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/datei-150x150.png 150w, https:\/\/derbusiness.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/datei.png 512w\" sizes=\"(max-width: 24px) 100vw, 24px\" \/><a href=\"https:\/\/derbusiness.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/25050708_Derpart_PM_Top_Travel_neu_bei_DERPART.pdf\">Communiqu\u00e9 de presse \"Smart et Top Travel- Les agences de voyages rejoignent le r\u00e9seau de franchise\"<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9df611f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9df611f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17c2794 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"17c2794\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd510ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd510ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact presse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7ea5e0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a7ea5e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279e44a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"279e44a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez des questions sur l'un de nos communiqu\u00e9s de presse ou une demande g\u00e9n\u00e9rale concernant la presse ? Dans ce cas, veuillez vous adresser directement \u00e0 :<\/p><p>Ulrike Hahn<br \/>Global Communication Experts GmbH<br \/>Presse et relations publiques DERPART<\/p><p>Hanauer Landstr. 184<br \/>60314 Francfort<br \/>t : +49 69 17 53 71-064<br \/>f : +49 69 17 53 71-035<br \/>presse.derpart@gce-agency.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db941d2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"db941d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Technisches Know-how und genossenschaftliche Struktur \u00fcberzeugen Zum 1. Januar 2026 werden die Smart und Top Travel-Reiseb\u00fcros in Stuttgart, Herrenberg und Greven Teil des DERPART Netzwerks. Sie wechseln sowohl mit ihrem Gesch\u00e4ftsreise- als auch mit dem Touristik-Bereich zum Frankfurter Reiseb\u00fcrovertrieb und firmieren dann unter dem Namen Top Travel. Die Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Jan Tropp und Jens Weyland haben [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-20954","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20954"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23116,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20954\/revisions\/23116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}