{"id":20324,"date":"2025-06-11T08:02:39","date_gmt":"2025-06-11T08:02:39","guid":{"rendered":"https:\/\/derbusiness.com\/?p=20324"},"modified":"2026-03-31T13:36:35","modified_gmt":"2026-03-31T13:36:35","slug":"menzell-reisebuero-schliesst-sich-derpart-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/2025\/06\/11\/menzell-reisebuero-schliesst-sich-derpart-an\/","title":{"rendered":"Nouvelle orientation dans le domaine des voyages d'affaires : l'agence de voyages Menzell rejoint DERPART"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"20324\" class=\"elementor elementor-20324\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c29f91d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c29f91d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a11edd5\" data-id=\"a11edd5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4d9330 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e4d9330\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a799b9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8a799b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5610da4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5610da4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11ff021 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11ff021\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a2345df\" data-id=\"a2345df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcf8e09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcf8e09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Page d'accueil<\/span><\/p><\/nav><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bd6306 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6bd6306\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b82c4c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6b82c4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55e639d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"55e639d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ba2bd2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ba2bd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nouvelle orientation dans le domaine des voyages d'affaires : l'agence de voyages Menzell rejoint DERPART<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33ae9d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33ae9d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une entreprise hambourgeoise de tradition mise sur sa force technologique et son r\u00e9seau de partenaires<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98f36a3 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"98f36a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-f97af2f elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/2025\/06\/11\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar\"><\/i>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>11 juin 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dc9fc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3dc9fc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le 1er d\u00e9cembre 2025, Menzell Reiseb\u00fcro GmbH et son unit\u00e9 de voyages d'affaires feront partie du r\u00e9seau DERPART. La distribution sur le march\u00e9 des voyages d'affaires sera d\u00e9sormais assur\u00e9e par la marque DER BUSINESS Travel (DER BT). Actuellement, l'entreprise est encore membre de la coop\u00e9ration AER pour le secteur des voyages d'affaires - avec le passage \u00e0 DERPART, l'agence de voyages de Hambourg vise une r\u00e9orientation strat\u00e9gique claire dans le secteur des voyages d'affaires.<\/p><p>Fond\u00e9e au d\u00e9but des ann\u00e9es 1950 par les courtiers maritimes hambourgeois Menzell &amp; Co, l'entreprise compte parmi les plus anciennes agences de voyages priv\u00e9es de la ville hans\u00e9atique. D\u00e8s les ann\u00e9es 1970, l'agence de voyages s'est sp\u00e9cialis\u00e9e dans les voyages d'affaires pour les moyennes et grandes entreprises. En tant que membre fondateur puis partenaire franchis\u00e9 de la marque FIRST Business Travel, l'entreprise y a \u00e9t\u00e9 solidement \u00e9tablie pendant de nombreuses ann\u00e9es sur le march\u00e9 des voyages d'affaires. Apr\u00e8s l'abandon de la marque, elle s'est r\u00e9orient\u00e9e strat\u00e9giquement - et a d'abord rejoint la coop\u00e9ration AER.<\/p><p>Depuis 2018, Andreas Preu\u00df est le nouveau directeur de Menzell Reiseb\u00fcro GmbH. Il vient de la filiale de FIRST Business Travel et a pris la direction du service aux entreprises dans l'entreprise. Son coll\u00e8gue g\u00e9rant Andreas Folkmann est depuis responsable du secteur Tourisme. Ensemble, ils font avancer le d\u00e9veloppement de l'agence traditionnelle en mettant clairement l'accent sur la qualit\u00e9, le service et la p\u00e9rennit\u00e9.<\/p><p>\"Pour nous, le d\u00e9veloppement strat\u00e9gique dans le domaine des voyages d'affaires est une priorit\u00e9. Comment pouvons-nous nous am\u00e9liorer, travailler plus efficacement et apprendre de nouvelles choses ? DER BUSINESS Travel nous semble \u00eatre le partenaire id\u00e9al pour cela\", explique Andreas Preu\u00df. \"La technologie moderne et, plus important encore, les \u00e9changes personnels et professionnels seront b\u00e9n\u00e9fiques \u00e0 la fois pour notre \u00e9quipe et pour nos clients. D\u00e8s le premier instant, nous avons eu le sentiment d'avoir affaire \u00e0 des professionnels absolus, passionn\u00e9s par le business travel - tout comme nous\".<\/p><p>L'\u00e9quipe a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement convaincue par les solutions technologiques du r\u00e9seau DERPART, en particulier l'outil de contr\u00f4le DORS et le syst\u00e8me de contenu complet DERfare r\u00e9cemment d\u00e9velopp\u00e9. Lors de l'Open House organis\u00e9e en mars au si\u00e8ge de Francfort, Preu\u00df a pu se faire une id\u00e9e compl\u00e8te du syst\u00e8me, d\u00e9couvrir diff\u00e9rents d\u00e9partements et s'entretenir avec des collaborateurs. \"Cette visite n'a fait que confirmer notre d\u00e9cision - nous y avons d\u00e9couvert un environnement hautement professionnel, dans lequel un v\u00e9ritable \u00e9change d'\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal est v\u00e9cu\", poursuit Preu\u00df.<\/p><p>Andreas Weber, directeur g\u00e9n\u00e9ral de DERPART, salue le nouveau partenaire : \"L'\u00e9quipe autour d'Andreas Preu\u00df apporte non seulement des d\u00e9cennies d'exp\u00e9rience, mais aussi une grande ouverture \u00e0 l'innovation. Le fait que l'entreprise hambourgeoise ait choisi DER BUSINESS Travel nous r\u00e9jouit beaucoup - et confirme notre identit\u00e9 de r\u00e9seau moderne, g\u00e9r\u00e9 en partenariat, pour un esprit d'entreprise fort\".<\/p><p>L'\u00e9quipe de l'agence de voyages Menzell compte actuellement 13 collaborateurs, dont huit travaillent dans le secteur Business Travel.<\/p><p>Les prochains \u00e9v\u00e9nements de la s\u00e9rie Open House au si\u00e8ge de DERPART \u00e0 Francfort auront lieu le 1er juillet et le 12 novembre. A cette occasion, les participants auront un aper\u00e7u du syst\u00e8me, des structures et des m\u00e9thodes de travail du r\u00e9seau de franchise. Inscriptions sous www.derpart.com\/openhouse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7621ee9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7621ee9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-16975\" src=\"https:\/\/derbusiness.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/datei-300x300.png\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"24\" srcset=\"https:\/\/derbusiness.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/datei-300x300.png 300w, https:\/\/derbusiness.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/datei-150x150.png 150w, https:\/\/derbusiness.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/datei.png 512w\" sizes=\"(max-width: 24px) 100vw, 24px\" \/><a href=\"https:\/\/derbusiness.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/250610_DER_BUSINESS_Travel_PM_Neuer_Franchisepartner_Menzell.pdf\">Communiqu\u00e9 de presse \"L'agence de voyages Menzell rejoint DERPART\"<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9df611f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9df611f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17c2794 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"17c2794\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd510ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd510ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact presse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7ea5e0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a7ea5e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279e44a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"279e44a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez des questions sur l'un de nos communiqu\u00e9s de presse ou une demande g\u00e9n\u00e9rale concernant la presse ? Dans ce cas, veuillez vous adresser directement \u00e0 :<\/p><p>Ulrike Hahn<br \/>Global Communication Experts GmbH<br \/>Presse et relations publiques DERPART<\/p><p>Hanauer Landstr. 184<br \/>60314 Francfort<br \/>t : +49 69 17 53 71-064<br \/>f : +49 69 17 53 71-035<br \/>presse.derpart@gce-agency.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db941d2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"db941d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90fc282 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"90fc282\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eab159 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6eab159\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hamburger Traditionsunternehmen setzt auf technologische St\u00e4rke und partnerschaftliches Netzwerk Die Menzell Reiseb\u00fcro GmbH wird mit ihrer Gesch\u00e4ftsreiseeinheit zum 1. Dezember 2025 Teil des DERPART Netzwerks. Der Vertrieb im Gesch\u00e4ftsreisemarkt erfolgt k\u00fcnftig \u00fcber die Marke DER BUSINESS Travel (DER BT). Aktuell ist das Unternehmen f\u00fcr den Business Travel Bereich noch Mitglied der AER Kooperation \u2013 mit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-20324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-presse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20324"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23110,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20324\/revisions\/23110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}