{"id":9898,"date":"2024-03-26T07:07:40","date_gmt":"2024-03-26T07:07:40","guid":{"rendered":"https:\/\/derbusiness.com\/attendorn-2\/impressum\/"},"modified":"2025-07-21T06:27:39","modified_gmt":"2025-07-21T06:27:39","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/derbusiness.com\/en\/schwabach\/impressum\/","title":{"rendered":"Imprint"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
GTC<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Imprint<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Data protection<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div>

IMPRINT AND LEGAL NOTICE<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div>
\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div>

Service provider according to \u00a7 5 TMG:
<\/strong>DERPART Travel Sales GmbH
Emil-von-Behring-Str. 6
60439 Frankfurt<\/p>

Managing Director: Thomas Osswald
Chairman of the Supervisory Board: Andreas Heimann<\/p>

Commercial Register: Local Court Frankfurt am Main HRB 19229
VAT ID No.: DE114139734<\/p>

Postal address: DERPART Reisevertrieb GmbH, 60424 Frankfurt
Tel: 0 69 \/ 95 88 45 00
Fax: 0 69 \/ 95 88 45 40
E-Mail: info@derpart.com<\/a><\/p>

Responsible for the content of derbusiness.com \u00a718 Abs. 2 MStV:
<\/strong>Thomas Osswald
DERPART Travel Sales GmBH
Emil-von-Behring-Strasse 6
60439 Frankfurt<\/p>

Fax: 0 69 \/ 95 88 45 40
E-Mail: info@derpart.com<\/a><\/p>

Terms and conditions:
<\/strong>The general terms and conditions we use can be found here: GTC<\/a><\/p>

Key features of our service<\/strong>:
Please refer to the following information to find out what kind of services we provide for you: Content of the brokerage agreement<\/a><\/p>

Place of jurisdiction and applicable law:
The regulations applicable to our company regarding the place of jurisdiction and applicable law can be found here: Place of jurisdiction + applicable law<\/a><\/p>

Contact details of the complaints and arbitration board for insurance intermediaries<\/strong>:
If you have cause for complaint in connection with insurance brokerage, you can contact this out-of-court complaints and arbitration body (ombudsman):<\/p>

Versicherungsombudsmann e.V.,
Postdach 080632, 10006 Berlin,
Phone: 0800 3696000, Fax: 0800 3699000
E-Mail: beschwerde@versicherungsombudsmann.de<\/a>
Homepage: www.versicherungsombudsmann.de<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Compliance<\/h3>

Compliance protects the company and its employees<\/strong><\/p>

Compliance means adhering to legal regulations and internal company standards of behaviour. The aim of compliance regulations is to protect employees and the company from harm. They form the basis of our daily actions and apply to all employees, including managers and managing directors.<\/p>

Our employees are continuously informed about our compliance regulations and receive personal counselling on request. Information from employees or outsiders about possible misconduct, potential violations of the law or criminal offences such as corruption is investigated with great care and treated confidentially.<\/p>

You can reach the DER Touristik Group compliance team by e-mail\u00a0here<\/a>.<\/p>

Behavioural principles for respectful cooperation<\/strong><\/p>

Our principles of behaviour are characterised by integrity and loyalty: We abide by the law, compete fairly and are a reliable partner for our customers and business partners. As the tourism division of REWE Group, the Group's standards of behaviour are decisive for us. These are set out in the REWE Group Code of Conduct and are equally binding for DER Touristik Group. The Code of Conduct contains principles for our behaviour in business transactions and in our dealings with one another. It provides us with orientation and is at the same time an obligation for all those who work on behalf of REWE Group.<\/p>

You can find more information on compliance and the REWE Group Code of Conduct here\u00a0here<\/a>.<\/p>

With the\u00a0Hintbox<\/a>\u00a0it is particularly easy to submit compliance notices - and\u00a0on<\/strong>\u00a0Wish<\/strong>\u00a0also<\/strong>\u00a0anonymous<\/strong>. The new tool also enables smooth, data protection-compliant communication between whistleblowers and the responsible individual compliance departments within REWE Group.<\/p>

However, people who wish to submit compliance reports without using the digital tool can continue to contact the REWE Group's \"Ombudsman\".<\/p>

Ombudsman of the REWE Group<\/strong><\/p>

REWE Group has appointed the Munich-based lawyer Andreas von M\u00e1ri\u00e1ssy as an external ombudsman. Employees, customers and business partners of REWE Group and DER Touristik Group can contact him personally and anonymously if they wish to submit a compliance report or are looking for a neutral contact person who is obliged to maintain confidentiality. The service is free of charge for the whistleblower and can be contacted in German and English.<\/p>

Ombudsman:<\/strong><\/p>

Andreas von M\u00e1ri\u00e1ssy
Altheimer Eck 13 \/ II
80331 Munich
Email:\u00a0mariassy@rae13.de<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

Complaints about human rights or environmental risks or breaches of duty<\/h3>

Our complaints procedure for the Supply Chain Due Diligence Act (LkSG) guarantees a trustworthy and transparent approach to dealing with complaints about violations of human rights or environmental obligations. Suspected cases of e.g. forced labour, child labour, discrimination or the harmful contamination of soil, water and air as well as harmful noise emissions and excessive water consumption that are related to DER Touristik Group can be reported. Complaints can be submitted digitally by employees and external parties via the complaints channel of DER Touristik Group as part of REWE Group - also on request.\u00a0anonymous<\/strong>.\u00a0<\/p>

Customer complaints, for example about the quality of DER Touristik Group's products and services, are not considered complaints about human rights or environmental risks or breaches of duty. Please contact the customer service departments and hotlines for this purpose.<\/p>

We expressly encourage employees and external parties to inform us of any suspected human rights or environmental risks or breaches of duty. Whistleblowers must not suffer any disadvantages as a result of submitting complaints in a professional context. The complaints procedure follows a defined process, which is also described in the\u00a0Rules of procedure<\/a>\u00a0is recorded. Impartial action is guaranteed at all times, the parties involved in the proceedings are not bound by instructions and are obliged to maintain confidentiality.<\/p>

Report a human rights or environmental violation<\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>

EU Digital Services Act<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div>

The average monthly number of active users of our service within the meaning of the Digital Services Act (DSA) is 37,467.<\/p>

Central contact point for the authorities of the Member States, the European Commission and the body within the meaning of Art. 11 DSA:\u00a0behoerdenkontakt.dsa@derpart.de<\/a>. Communication can be sent in German or English.<\/p><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

NOTE ON DISPUTE RESOLUTION<\/h3>

We do not participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board and are not obliged to do so.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 IMPRESSUM UND RECHTLICHES \u00a0 Diensteanbieter gem. \u00a7 5 TMG:DERPART Reisevertrieb GmbHEmil-von-Behring-Str. 660439 Frankfurt Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Thomas OsswaldAufsichtsratvorsitzender: Andreas Heimann Handelsregister: Amtsgericht Frankfurt am Main HRB 19229Ust-ID-Nr.: DE114139734 Postanschrift: DERPART Reisevertrieb GmbH, 60424 FrankfurtTel: 0 69 \/ 95 88 45 00Fax: 0 69 \/ 95 88 45 40E-Mail: info@derpart.com Inhaltlich Verantwortlicher f\u00fcr derbusiness.com \u00a718 Abs. 2 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":9897,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"class_list":["post-9898","page","type-page","status-publish","hentry","category-reisebueroinformationsseite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/derbusiness.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/derbusiness.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/derbusiness.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9898"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21007,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9898\/revisions\/21007"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/derbusiness.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/derbusiness.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}